-
1 acontecimiento
acontecimiento sustantivo masculino event;
acontecimiento sustantivo masculino event ' acontecimiento' also found in these entries: Spanish: afortunada - afortunado - conmemorativa - conmemorativo - contingente - desenvolverse - fastuosa - fastuoso - hecha - hecho - llegar - precipitar - saludar - sangrienta - sangriento - sede - señalada - señalado - solemne - aguardar - esperado - esperar - importante - inflar - prever - reciente - suceso - transcurrir English: affair - event - extraordinary - forthcoming - happening - happy - highlight - homecoming - intervene - merciful - momentous - occasion - occurrence - oncoming - one-off - pass off - regular - see - sequel - sickening - turn-up - unfortunate - unpredictable - wreck - development -
2 acontecimiento
m.event.esto es todo un acontecimiento this is quite an event o occasion!adelantarse a los acontecimientos to jump the gun; (precipitarse) to take preemptive measures (prevenir)* * *1 event, happening* * *noun m.* * *SM event* * *masculino eventadelantarse or anticiparse a los acontecimientos — to jump the gun
* * *= event, move, scene, happening, occasion.Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.Ex. These cases are drawn from actual happenings.Ex. Children must be involved in important school occasions like school play performances, orchestral and choir concerts.----* acontecimiento deportivo = sporting event, sport event.* acontecimiento especial = festive occasion.* acontecimiento futuro = futuristic.* acontecimiento histórico = historical event.* acontecimiento importante = milestone, red carpet event.* acontecimiento próximo = coming event.* acontecimientos + desarrollarse = events + unfold.* acontecimientos locales = local events.* acontecimiento social = community event, social event, social.* acontecimiento + tener lugar = occurrence + take place.* adelantarse a los acontecimientos = ahead of the curve, jump + the gun.* celebrar un acontecimiento = hold + event.* con muchos acontecimientos = event-filled.* durante el transcurso de los acontecimientos = in the course of events, during the course of events.* en el curso normal de los acontecimientos = in the normal run of events, in the normal run of things.* lleno de acontecimientos = eventful, event-filled.* los acontecimientos = the rush of events, the course of events.* sin acontecimientos que destacar = uneventful.* * *masculino eventadelantarse or anticiparse a los acontecimientos — to jump the gun
* * *= event, move, scene, happening, occasion.Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.
Ex: This move has probably affirmed the future of DC.Ex: Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.Ex: These cases are drawn from actual happenings.Ex: Children must be involved in important school occasions like school play performances, orchestral and choir concerts.* acontecimiento deportivo = sporting event, sport event.* acontecimiento especial = festive occasion.* acontecimiento futuro = futuristic.* acontecimiento histórico = historical event.* acontecimiento importante = milestone, red carpet event.* acontecimiento próximo = coming event.* acontecimientos + desarrollarse = events + unfold.* acontecimientos locales = local events.* acontecimiento social = community event, social event, social.* acontecimiento + tener lugar = occurrence + take place.* adelantarse a los acontecimientos = ahead of the curve, jump + the gun.* celebrar un acontecimiento = hold + event.* con muchos acontecimientos = event-filled.* durante el transcurso de los acontecimientos = in the course of events, during the course of events.* en el curso normal de los acontecimientos = in the normal run of events, in the normal run of things.* lleno de acontecimientos = eventful, event-filled.* los acontecimientos = the rush of events, the course of events.* sin acontecimientos que destacar = uneventful.* * *eventdieron una fiesta para celebrar el acontecimiento they gave a party to celebrate the occasion o eventfue todo un acontecimiento it was quite an eventno te adelantes or anticipes a los acontecimientos don't get ahead of yourself* * *
acontecimiento sustantivo masculino
event;
acontecimiento sustantivo masculino event
' acontecimiento' also found in these entries:
Spanish:
afortunada
- afortunado
- conmemorativa
- conmemorativo
- contingente
- desenvolverse
- fastuosa
- fastuoso
- hecha
- hecho
- llegar
- precipitar
- saludar
- sangrienta
- sangriento
- sede
- señalada
- señalado
- solemne
- aguardar
- esperado
- esperar
- importante
- inflar
- prever
- reciente
- suceso
- transcurrir
English:
affair
- event
- extraordinary
- forthcoming
- happening
- happy
- highlight
- homecoming
- intervene
- merciful
- momentous
- occasion
- occurrence
- oncoming
- one-off
- pass off
- regular
- see
- sequel
- sickening
- turn-up
- unfortunate
- unpredictable
- wreck
- development
* * *event;esto es todo un acontecimiento this is quite an event!;adelantarse a los acontecimientos [precipitarse] to jump the gun;[prevenir] to take pre-emptive measures* * *m event* * *suceso: event* * *acontecimiento n event -
3 acontecimiento
akontɛθi'mǐentom1) Ereignis n, Begebenheit f, Vorfall m2) ( hecho importante) Begebenheit f, Ereignis n, Geschehnis nEl primer viaje tripulado a la luna fué un verdadero acontecimiento. — Der erste bemannte Flug zum Mond war wahrhaftig ein Ereignis.
sustantivo masculinoadelantarse o anticiparse a los acontecimientos den Ereignissen vorgreifenacontecimientoacontecimiento [akoDC489F9Dn̩DC489F9Dteθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Ereignis neutro -
4 acontecimiento
mслучай, событие, происшествиеadelantarse ( anticiparse) a los acontecimientos — опережать события -
5 acontecimiento
-
6 acontecimiento + tener lugar
(n.) = occurrence + take placeEx. When such a happy occurrence takes place the publisher can put out extra impressions and can publish (or sell the rights for) a paperback edition for a larger market.* * *(n.) = occurrence + take placeEx: When such a happy occurrence takes place the publisher can put out extra impressions and can publish (or sell the rights for) a paperback edition for a larger market.
-
7 acontecimiento deportivo
(n.) = sporting event, sport eventEx. By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure going to the cinema, the theatre, the pub, to sporting events or any of a hundred other forms of recreation.Ex. Such writing can spring off from things that happen in the local community such as robberies, things that happen in the local community: robberies, street accidents, big sports events, a strike and the like.* * *(n.) = sporting event, sport eventEx: By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure going to the cinema, the theatre, the pub, to sporting events or any of a hundred other forms of recreation.
Ex: Such writing can spring off from things that happen in the local community such as robberies, things that happen in the local community: robberies, street accidents, big sports events, a strike and the like. -
8 acontecimiento especial
(n.) = festive occasionEx. The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.* * *(n.) = festive occasionEx: The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.
-
9 acontecimiento futuro
(n.) = futuristicEx. On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.* * *(n.) = futuristicEx: On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.
-
10 acontecimiento histórico
(n.) = historical eventEx. The author considers the complex, symbiotic relationships among social memory, popular culture, and historical events.* * *(n.) = historical eventEx: The author considers the complex, symbiotic relationships among social memory, popular culture, and historical events.
-
11 acontecimiento importante
m.important event, development, big affair.* * *(n.) = milestone, red carpet eventEx. The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.Ex. Be the centre of attention and make heads turn at any red carpet event with this new body lotion!.* * *(n.) = milestone, red carpet eventEx: The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.
Ex: Be the centre of attention and make heads turn at any red carpet event with this new body lotion!. -
12 acontecimiento próximo
(n.) = coming eventEx. News, leagues, coming events and tournaments, and listings of bowling centres for bowlers in England.* * *(n.) = coming eventEx: News, leagues, coming events and tournaments, and listings of bowling centres for bowlers in England.
-
13 acontecimiento social
(n.) = community event, social event, socialEx. People are checking over the giant noticeboard of community events, 'for sale,' 'ads,' and 'help wanted' notices.Ex. Also covered are the finances of the CLA, social events during the conference, funds and support for gays, and the year ahead for CLA.Ex. Socials take place every Thursday evening, usually at around 8pm.* * *(n.) = community event, social event, socialEx: People are checking over the giant noticeboard of community events, 'for sale,' 'ads,' and 'help wanted' notices.
Ex: Also covered are the finances of the CLA, social events during the conference, funds and support for gays, and the year ahead for CLA.Ex: Socials take place every Thursday evening, usually at around 8pm. -
14 acontecimiento
сущ.общ. происшествие, событие, случай (происшествие) -
15 acontecimiento corriente
сущ.общ. (hecho) бытовое явлениеИспанско-русский универсальный словарь > acontecimiento corriente
-
16 acontecimiento excepcional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acontecimiento excepcional
-
17 acontecimiento extraordinario
Испанско-русский универсальный словарь > acontecimiento extraordinario
-
18 acontecimiento
mсобы́тие; происше́ствиеmarcha de los acontecimientos — ход собы́тий
S:
desarrollarse, evolucionar — развива́тьсяmediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти́, случи́ться, име́ть ме́сто
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхища́ть собы́тия
precipitar los acontecimientos — ускоря́ть, торопи́ть собы́тия
-
19 acontecimiento
• event• happen what may• happenstance• incidence of taxation• incident sequence analysis• occasion• occurrence -
20 acontecimiento decisivo
• critical incidentDiccionario Técnico Español-Inglés > acontecimiento decisivo
См. также в других словарях:
Acontecimiento — es un hecho que sucede en un momento dado. Se caracteriza por una ruptura o transición en el curso de los sucesos, y por su carácter relativamente efímero, aunque tenga repercusiones en el futuro. En un sentido general, acontecimiento es todo lo… … Wikipedia Español
Acontecimiento de Bodaybo — Saltar a navegación, búsqueda Evento de Vitim Obtenido de Acontecimiento de Bodaybo … Wikipedia Español
acontecimiento — sustantivo masculino 1. Suceso o hecho de alguna importancia: La boda fue todo un acontecimiento. Tenemos que contarles varios acontecimientos importantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acontecimiento cultural — Transferencia de información que se produce cada vez que un miembro de una sociedad interactúa con otro miembro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
acontecimiento — (De acontecer). m. Hecho o suceso, especialmente cuando reviste cierta importancia … Diccionario de la lengua española
Acontecimiento del año — Wikiproyecto:Acontecimiento del año Saltar a navegación, búsqueda Atajo PR:ADAPR:ADA Acontecimiento del año … Wikipedia Español
acontecimiento — ► sustantivo masculino Hecho o situación considerada de cierto interés o importancia: ■ no se puede negar la evidencia de los acontecimientos. SINÓNIMO evento [acaecimiento] * * * acontecimiento 1 («Mediar, Ocurrir, Suceder») m. Cosa que acontece … Enciclopedia Universal
acontecimiento — {{#}}{{LM A00542}}{{〓}} {{SynA00554}} {{[}}acontecimiento{{]}} ‹a·con·te·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Hecho o suceso, especialmente si son importantes: • Aquella fiesta fue un acontecimiento en la vida social de la pequeña ciudad.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acontecimiento — (m) (Básico) algo que ocurre y tiene cierta importancia Ejemplos: La boda de la actriz fue un acontecimiento social. Los Óscars son el acontecimiento cinematográfico del año. Sinónimos: hecho, suceso, acaecimiento … Español Extremo Basic and Intermediate
acontecimiento — s m I. 1 Hecho 2 Hecho notable: Aquel espectáculo fue todo un acontecimiento II. (Estad) Realización de un evento … Español en México
acontecimiento — sustantivo masculino acaecimiento, suceso, sucedido, hecho, caso, evento, ocurrencia. Acaecimiento y acontecimiento denotan un suceso importante; el primero muy usado en los clásicos, tiene ahora cierto sabor literario. Suceso es voz más neutra y … Diccionario de sinónimos y antónimos